E-Volunteering

Interesse an e-volunteering?

Wir freuen uns, wenn Sie das Freiwilligenprogramm z.B. in Form von Übersetzungs- und Recherchearbeiten unterstützen. Diese können Sie uns von zu Hause aus elektronisch zukommen lassen.
Sind Sie sehr sicher in einer Sprache wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Dänisch, Niederländisch?
Sie können uns z.B. helfen, unsere Freiwilligenprogramm-Website noch internationaler zu gestalten oder auch Faltblätter, Internetseiten, Präsentationen, etc. einzelner Schutzgebiete zu übersetzen.

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wenn Sie uns als e-volunteer unterstützen möchten!

E-volunteering – ein Beispiel

Dank dem Engagement von Alina Ionitá bietet www.freiwillige-in-parks.de seit März 2008 Informationen auch in rumänischer Sprache an. Die Geografie-Studentin lernte das Freiwilligenprogramm auf einer Konferenz in Bistrita/Rumänien im März 2008 kennen und bot sofort ihre Unterstützung an. Statt viele Kilometer zu reisen, um sich in einem einzelnen deutschen Park vor Ort zu engagieren, unterstützte sie elektronisch – in Form von Übersetzungen. Diese Art von Engagement ist ausgesprochen wertvoll für das Freiwilligenprogramm und die beteiligten Parks. Es hilft ganz wesentlich, Brücken zwischen Ländern, Parks und Freiwilligen zu schlagen und die internationale Verständigung zu vereinfachen.